Factura con importe en letra en inglés

Muy buen dia a todos

Tengo una duda que surge porque un proveedor de nosotros nos expidio una factura por una compra realizada, la cual el importe total viene en pesos (moneda nacional), pero el importe con letra viene redactado en inglés, la duda seria si esto correcto ya que nunca habiamos tenido un caso asi, y en caso si es correcto si hay algun fundamento al respecto, mil gracias por sus aportaciones.

Saludos a todos:S

Buen día:

Considero lo que aquí corresponde, es hacer la aclaración pertinente con el proveedor. Podría ser un error.

Saludos

Checando con el proveedor sobre este detalle nos comenta que el importe de la factura es en dolares (cabe señalar que este topico lo formule de acuerdo a lo que me dijeron aqui que la factura era en pesos, error de comunicacion)y que el sistema cuando el importe es en dolares traduce dicho importe a ingles, aun asi ¿sera correcto esto?, ¿requerire cambiar la factura? ya que se habian presentado casos con proveedores en que el importe de la factura es en dolares pero el importe en letra viene en español.

Mil gracias por sus aportaciones

Saludos

Buena tarde:

Entonces, el pago de dicha factura, deberá realizarse en atención a las normas contenidas en el artículo 8 de la LEY MONETARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, el cual dispone:

La moneda extranjera no tendrá curso legal en la República, salvo en los casos en que la Ley expresamente determine otra cosa. Las obligaciones de pago en moneda extranjera contraídas dentro o fuera de la República para ser cumplidas en ésta, se solventarán entregando el equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio vigente en el lugar y fecha en que deba hacerse el pago.

Este tipo de cambio se determinará conforme a las disposiciones que para esos efectos expida el Banco de México en los términos de su Ley Orgánica. (Énfasis añadido).

[...]

Espero haberte ayudado

solo como dato..


en el mismo art 20 CFF menciona que .- Las contribuciones y sus accesorios se causarán y pagarán en moneda nacional...es decir, en mexico predominara la moneda en curso legal..es decir..el peso.


saludos

c1contabilidad escribió:

Checando con el proveedor sobre este detalle nos comenta que el importe de la factura es en dolares (cabe señalar que este topico lo formule de acuerdo a lo que me dijeron aqui que la factura era en pesos, error de comunicacion)y que el sistema cuando el importe es en dolares traduce dicho importe a ingles, aun asi ¿sera correcto esto?, ¿requerire cambiar la factura? ya que se habian presentado casos con proveedores en que el importe de la factura es en dolares pero el importe en letra viene en español.

Mil gracias por sus aportaciones

Saludos

Desafortunada resulta su pregunta primero dice una cosa y despues otra,por lo tanto le sugiero lectura a los siguientes numerales 635 del Codigo de Comercio Exterior,8 de la Ley Monetaria y el Diario Of.de la Fed.Del 22 de Marzo de 1996,mismo en donde se señalan las disposiciones aplicables a la determinacion del T.DE C.Para solventar obligaciones denominadas en M-NAL Pagaderas en la R.M.

Ademas leer la fraccion VI del 29-A del C.F.F. (DICE IMPORTE TOTAL consignado EN NUMERO O LETRA) ADEMAS supongo que tiene clara la fluctuacion cambiaria.

A sus ordenes si sigue teniendo alguna duda