Dacion en Pago

Buenas tardes compañeros de foro

Tengo la siguiente situación:
Un Cliente me debe una factura desde Oct de 2009, este cliente al parecer tubo una serie de problemas y tubo que cerrar su negocio, por supuesto que nosotros no hemos quitado el dedo del renglón para que nos pague la factura que tiene pendiente, y después de tanta insistencia nos comenta que nos va a pagar con parte del mobiliario que le quedó, por lo que nos pasó un relación de su mobiliario y el valor que ellos consideran que vale su mobiliario.
Hemos decidido aceptar su propuesta y vamos a recibir parte de su mobiliario como pago, pero ahora me resulta una duda, ¿cómo vamos a hacer para cerrar esta operación?, logicamente nosotros tenemos la factura original en nuestro poder, por lo que al aceptar esa forma de pago la tenemos que enviar pero a su vez el cliente quiere que le mandemos una carta finiquito, ahora bien, podran darme una idea de como elaborar dicha carta finiquito?, y por parte del cliente ¿tengo que pedirle algun respaldo del mobiliario que vamos a recibir?, ojalá que pudieran comentar algo al respecto.
De antemano agradezco su valiosa ayuda.

Juan

Buena noche:

Considero que su instrumentación deberá ser mediante contrato de dación en pago, el cual se requerirá ser elevado a escritura pública (celebrado ante fedatario público), además dicho documento servirá de comprobante fiscal de los bienes recibidos, en términos del la Regla I.2.10.2. de la Tercera Resolución de Modificaciones a la Resolución Miscelánea Fiscal para 2010 y sus anexos 1 y 1-A., publicada en el DOF del 28 de diciembre de 2010.


Saludos

Agredesco mucho tu respuesta, Saludos