Buenas noches.
La carta invitación no es el medio adecuado para obligarte a cumplir petición de documentación o de obligaciones fiscales, por lo que no parece que debieras preocuparte por darle contestación.
No obstante, sabiendo como se las gastan nuestras autoridades, puedes solicitar el plazo que necesites, demostrando con copias de lo que pediste a la institución bancaria y de lo que equivocadamente te mandó, así como tu nuevo pedido de los citados estados de cuenta.
Si la autoridad, en uso de sus facultades te pide información con base en el Artículo 53 del CFF, tendrás que atenderlo en los plazos que ahí se indican y, "si son de difícil obtención...", puedes solicitar la ampliación del plazo hasta por 10 días hábiles más, es decir, catorce días normales. Dudo que en forma oficial te concedan 25 días, pero puedes intentarlo.
El escrito que hagas te será fácil formarlo si aplicas el artículo 18 del mismo CFF. pero si no logras formularlo, busca en el acervo que esta página tiene, donde seguramente encontrarás más de un ejemplo. Si ni así logras hacerlo, pídelo otra vez y más de algún compañero te lo aportará.
Espero de algo te sirvan estos comentarios.
Saludos Cordials