mozart escribió:utilizar el termino divorciar... en lo particular suena bastante agresivo... siendo que jamas existe una SEPARACION LEGAL O SETENCIADA, de lo contable y lo fiscal...
poible se quiso entender que SON DETERMINACIONES Y OBJETIVOS DIFERENTES....
saludos
Por último, considero que no es agresivo el término de divorcio puesto que dentro de las acepciones que esta palabra tiene se encuentra la siguiente:
divorciar.
(De divorcio).
1. tr. Dicho de un juez competente: Disolver o separar, por sentencia, el matrimonio, con cese efectivo de la convivencia conyugal.
2. tr.
Separar, apartar personas que vivían en estrecha relación, o
cosas que estaban o debían estar juntas. U. t. c. prnl.
3. prnl. Dicho de una persona: Obtener el divorcio legal de su cónyuge.
MORF. conjug. c. anunciar.
Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Por lo tanto, el uso de esa palabra es con el pleno conocimiento de su connotación respecto de que un mismo hecho tiene aplicaciones diferentes para la materia contable que para la materia fiscal, dependiendo de las reglas o normas que para cada una priva.