Solucion:
El importador (quien te presto el Padron) deberia hacer lo siguiente, darle a tu cliente un mandato para que pague los 50 mil al proveedor, por cuenta de el, o sea con representacion (aunque sea residente en territorio nacional) con eso el Importador le debe a tu cliente la moto.
El dueño de la moto le endosa la factura "invoice" al Importador( de preferencia con contrato de compraventa y diciendo que el importador va a pagar los impuestos por la importacion definitiva), asi el Importador ya tiene como deducir algo que no va a pagar. y este documento le servira para que conjuntamente con el padiento deduzca la moto como compra.
Asi las cosas como tu cliente actuo en representación del Importador pero pago con su propio dinero, el Importador le debe los 50 mil.
Luego el importador le factura los 50 mil mas impuestos, asi las cosas tu cliente le debe los 50 mil mas impuestos, PERO a su vez el impotador le debia los 50 mil, entonces hacen contrato de compraventa con compensacion y establecen que ya solo le debe los 14 mil.
Le paga los 14 y asunto arreglado tienes pagados los 50 mil (via compensacion) y los 14 mil con comprobante (Factura del Importador)
Si no hacen esto el importador tambien se queda con problemas de deduccion.
Salu2