Me parece que el título que pusiste al mensaje no es del todo afortunado o relacionado con el contenido. Adicional a ello a mi ver aportas pocos datos. Con lo que expones, al ser una cuota de recuperación no es un donativo. Pero debe uno preguntar, ¿Cuota de recuperación de qué?, ¿Quién la esta pagando?, ¿Qué comprobante se emite por dicha cuota de recuperación?