He escuchado en algunos cursos que recomiendan crear una Sociedad Civil para el manejo de las aoprtaciones, no encuentro el fundamento, es decir, no se si es una recomendación o es obligatorio crear una sociedad.
Hace años los en Bancos se podía abrir una cuenta que se denominaba "Fondo de Ahorro empleados Empresa X SA de CV", desde hace tiempo nos comentaron en el banco que ya no es posible, que las cuentas las deben abrir a nombre de la persona moral que tienen esos trabajadores, pero se puede confundir con los ingresos propios de la actividad de la empresa.
Si elaboras por escrito tu plan de previsión social para establecer las bases bajo las cuales funcionará el fondo de ahorro
y llevas un registro contable adecuado, no veo la razón para que se "confundan" estos montos con los ingresos propios de la empresa