Lo primero es definir de que parte estas en el pleito, ¿Patrón o trabajador?, definido tu papel será lo que vas a poder solicitar en función de defender la postura encomendada.
Si se trata de conocer el importe de un pago, lo usual sería revisar las cuentas de banco, estados de cuenta preferentemente, registros contables, es decir, un auxiliar con asientos de la cuenta de bancos y la cuenta en que consideres pudo haber sido registrada la partida.
De aportar mayores datos estoy seguro vas a obtener mejores comentarios.