El documento que requieres, en el IMSS lo llaman servicio de viajero, que no es mas que un documento que sirve para que puedas consultar en cualquier clinica fuera de la ciudad donde resides, precisamente para esas emergencias.
Con un escrito de la empresa, el IMSS te lo debe otorgar.