Sinceramente considero que debería de contactar a algun familiar para saber que es lo que pasa, ya que a pesar de haber sido intervenido fuera de la zona, la incapacidad la tiene que emitir su UMF en el caso de que no haya sido intervenido en un hospital institucional.
Por lo regular siempre tenemos afinidad con algún compañero de trabajo y por medio de este podríamos investigar a cerca de la situación de otro.
Finalmente habría que acudir a su clínica y pedir informes bien sea con la asistente médico (lo del chocolate es indiscutible o si hace calor una agua fría o coca XD) o bien pedir hablar con su médico quien con el NSS podrá acceder a su expediente electrónico y verificar la situación clínica del empleado.