DUDA EN HOJA EXCEL

¿Algo mas o menos como esto?

Lo que hice fue usar la funcion EXTRAE, a la que se le dan 3 argumentos: la referencia de la celda donde esta el texto, la posicion a partir de la cual empezar a extraer el texto y la cantidad de caracteres que queremos extraer.

Por ejemplo de la celda A3, en que vemos que antes del numero de cuenta hay dos espacios, y tambien tomando en cuenta que la estructura el catalogo en tu caso es 3-3 (pero el programa rellena lo demas con ceros), sabremos que hay que empezar a partir del tercer caracter (para no copiar los dos espacios iniciales) y que necesitamos solo 6 caracteres para tomar la estructura 3-3, usamos en EXTRAE(A3.3.6) para que en otra celda nos ponga el numero de cuenta. En la celda adyacente usamos la misma funcion EXTRAE para poner el nombre de la cuenta.

Aqui adjunto el ejemplo. Hecho esto, basta con seleccionar las celdas donde vienen los datos ya separados (en el ejemplo, las columnas F y G), darle a copiar y en una nueva hoja darle a Pegado especial y que solo copie los valores, sin formulas.

Pero viendolo bien es bastante mas practico como te dice el colega LCRUIZUSCANGA