recurso de revocacion

hola, buenos dias mi nombre es isaias y tengo un problema, lo que pasa es que mis cuñados y mi hermana fueron golpeados por policias y despues de todo el problema los policias solo fueron acusados de lesiones leves y entonces les mandaron unas citas alas cuales mis familiares no pudieron ir a unas ya que estan trabajando ya que despues de la golpiza no trabajaron como un mes y el juzgado les mando mando una multa de 1600 para cada uno y por cada cita ala que no no fueron se imaginan son 3 citas serian 9600 peses que tendrian que pagar el juez mando a finanzas que ejecutara el cobro de esta multa trajo la notificacion de la multa una empleada de ese ente,mi duda es que hacer meter un recurso de revocacion o en su caso que hacer entiendo que lo del juzgado es otro ente pero lo de finanzas como hacer para solventarlo mis cuñados fueron alas primeras citas pero despues dejaron de ir ya que al policia principal de cargos era el subcomandate pero este se fue al norte claro le dijeron que no podria salir del pais pero al parecer hasta con papeles se fue entonces me gustaria que alguien me dijera que hacer pòr que la verdad no se que hacer independientemente de l injusticia de que los golpearon les quitaron sus cosas todavia tengan que pagar es el colmo por eso le agradeceria que alguien me ayudara mi municipio es el de palmar de bravo pero los policias munipales eran de tecamachalco.